| Abréviation |
English |
Français |
| AFEXT |
Alien Far End crossTalk |
Téléphonie exogène |
| ANEXT |
Alien Near End crossTalk |
Paradiaphonie exogène |
| AWG |
American Wire Gauge |
Jauge américaine |
|
Annealed copper |
Cuivre recuit |
|
Attenuation |
Affaiblissement |
| ACR |
Attenuation Crosstalk Ratio |
Rapport Signal/Bruit |
|
Bending radius |
Rayon de courbure |
|
Braid |
Tresse |
|
Clad |
Plaqué |
| CCTV |
Close Circuit Television |
Télévision en circuit fermé (Vidéo surveillance) |
|
Coil |
Couronne |
|
Copper |
Cuivre |
| CCA |
Copper clad aluminum |
Aluminium plaqué cuivre |
| CCS |
Copper clad steel |
Acier plaqué cuivre |
|
Diameter |
Diamètre |
|
Dielectric |
Diélectrique |
|
Drum |
Touret |
| UTE |
Electricity Technical Union |
Union Technique de l'Electricité |
| ELFEXT |
Equal Level Far End crossTalk |
Télédiaphonie distante |
| EN |
European Norm |
Norme Européenne |
| FPE |
Foamed Polyethylen |
Mousse de polyéthylène |
| FTP |
Foiled twisted pairs |
Paires torsadées avec film écran |
| NF |
French Norm |
Norme Française |
| RAL |
German standard color table |
Palette couleur standardisée allemande (Reishs Ausschuss fuer Lieferbedingungen) |
|
Gold |
Or |
| PEHD |
High Density Polyethylen |
Polyéthylène haute densité |
|
Ink jet |
Jet d'encre |
|
Inner conductor |
Conducteur interne |
|
Insulation |
Isolant |
|
Lay Length |
Pas |
|
Layer |
Couche |
| LAN |
Local Area Network |
Réseau local |
| LSZH (LS0H) |
Low smoke zero halogen |
Matière sans halogène ni fumée |
| NEXT |
Near-End crossTalk |
Paradiaphonie |
|
Outer conductor |
Conducteur externe |
|
Packaging |
Emballage |
| PE |
Polyethylen |
Polyéthylène |
| PP |
Polypropylen |
Polypropylène |
| PVC |
PolyVinyl Chloride |
Polychlorure de Vinyle |
| PSELFEXT |
PowerSum Equal Level Far End crossTalk |
Télédiaphonie totale des paires paires sur une |
| PSNEXT |
PowerSum Near End crossTalk |
Paradiaphonie totale des paires sur une |
|
Printing |
Impression |
|
Propagation velocity ratio |
Vitesse de propagation relative |
|
Reel |
Bobine |
| RoHS |
Restriction of Hazardous Substances |
Restriction des substances dangereuses |
|
Return loss |
Affaiblissement du retour par réflexion |
|
Rip cord |
Fil de déchirement |
|
Sheath |
Gaine |
| STP |
Shielded twisted pairs |
Paires torsadées blindés avec tresse |
|
Silver |
Argent |
|
Silver plated copper |
Cuivre plaqué argent |
| SKEW |
Skew |
Retard paire à paire |
|
Standard |
Norme |
|
Steel |
Acier |
| SWA |
Steel Wire Armored |
Armé fil d'acier |
|
Step |
Pas |
|
Thickness |
Épaisseur |
|
Tin |
Étain |
|
Tinned copper |
Cuivre étamé |
|
Twisted pair |
Paire torsadée |
| UTP |
Unshielded twisted pairs |
Paires torsadées sans écran |
|
Weight |
Masse |
|
Wooden drum |
Touret bois |
cette page au format pdf